Влияние принципов социалистического реализма СССР на китайское искусство резьбы по камню (нефрит, яшма, агат, стеатит) второй половины XX и начала XXI веков

Журнал «KANT: Social Sciences & Humanities Series» №3(27) 2026 [стр. 158-169]

DOI: 10.24923/2305-8757.2026-27.20

Авторы: Чжоу Сяо, аспирант, Сибирский федеральный университет; старший преподаватель Института архитектуры и художественного дизайна, Ляонинский университет науки и технологий, Аньшань, провинция Ляонин (Китай) ORCID: 0000-0001-6699-4210

Ключевые слова: социалистический реализм; Китай; резьба по камню; сцены труда; вооруженной борьбы; изображения рабочих; крестьян и солдат.

Цитировать: Чжоу С. Влияние принципов социалистического реализма СССР на китайское искусство резьбы по камню (нефрит, яшма, агат, стеатит) второй половины XX и начала XXI веков // KANT: Social science & Humanities. — 2026. — №3(27). — С. 158–169. EDN: BOLPGV. DOI: https://doi.org/10.24923/2305-8757.2026-27.20

После 1949 года советский социалистический реализм стал официальной доктриной в Китае, повлияв на все виды искусства, включая резьбу по камню. Искусство должно было отражать труд, коллективизм и патриотизм. В резьбе по нефриту и яшме появились сюжеты из народной жизни, индустриализации, сельского хозяйства, а также аллегории единства народа и партии. Китайские мастера обучались в СССР, осваивая технику и методику преподавания соцреализма. Вернувшись, они внедряли советские стандарты в художественные вузы. Традиционный китайский символизм и декоративность дополнились реалистичностью и детализацией, соответствующей идеологии. Возник уникальный синтез — «национальная форма с социалистическим содержанием». В работах второй половины XX века преобладали реалистичные изображения рабочих, крестьян и солдат. В XXI веке наблюдается возвращение к более свободным интерпретациям, но влияние соцреализма сохраняется в академической школе и преподавании. Принципы соцреализма СССР глубоко повлияли на китайскую резьбу по камню, определив тематику, стилистику и педагогику на десятилетия.

скачать

Литература:
1.    Галанин С.И., Цинь Лицзюань. Исторические этапы нефритовой культуры Китая. Эпоха «Народного нефрита» // Технологии и качество. — 2020. — №3(49). — С. 21–24.
2.    Гао Минлу. История современного китайского искусства / Минлу Гао — Шанхай: Издательство Шанхайского университета. — 2021. — 595 с. (高明禄《中国现代艺术史》。上海：上海大学出版社，2021. — 595 页). (на кит. яз.)
3.    Го Можо. Сборник статей о литературе и искусстве. В 2-х томах. Т. 2. / Можо Го — Пекин: Народное литературное издательство, 1931. — 181 с. (郭沫若，《文学艺术论文集续篇》北京：人民文学出版社，1931. — 181 页). (на кит. яз.)
4.    Зоткина Л.В. Приемы обработки нефрита: результаты экспериментально-трасологического исследования забайкальского сырья // Наука из первых рук. // Наука из первых рук. — 2018, Вестник НГУ. Серия: История, филология. — 2018. — Т. 17, №3. Археология и этнография. — С. 22-31. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2018-17-3-22-31
5.    Кравцова М.Е. Китайская резьба Институт частного коллекционирования и его место в художественной культуре традиционного Китая // Мировая художественная культура. История искусства Китая. — СПб.: Лань: Триада, 2004. — С. 301-303.
6.    Марченков В.И. Ювелирное дело. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк, 1992. — 256 с.
7.    Неглинская М.А. Китайские ювелирные украшения периода Цин (XVII — начало XX веков): История, семантика, эстетика. — М.: Спутник, 1999. — 264 с.
8.    Портнов А.М. Неповторимый нефрит / А.М. Портнов, Н.Д. Дронова // Природа. — 2016. — №12(1216). — С. 18-23.
9.    Разные цвета нефрита / А.П. Деревянко, Ч. Тан, С.А. Комиссаров, П. Цзи // Наука из первых рук. — 2019. — №2(82). — С. 52-69.
10.    Собрание сочинений Чжоу Яна в 2-х томах. — Т. 1. — Пекин: Народное литературное издательство, 1984 — 535 с. (周洋全集，共2卷第1卷北京：人民文学出版社，1984年，535页). (на кит. яз.)
11.    Чжоу Эньлай. О литературе и искусстве / Эньлай Чжоу. — Пекин: Народное литературное издательство, 1979 — 233 с. (周恩来论文学与艺术 / 周恩来 // 北京：人民文学出版社，1979 年 — 233 页). (на кит. яз.)
12.    Чжоу Ян. Бороться за создание большего числа выдающихся произведений литературы и искусства / Ян Чжоу // Доклад на II съезде деятелей литературы и искусства Китая 24 сентября 1953 года. В сборнике «Китайская федерация литературных и художественных кругов. Материалы Второго съезда деятелей литературы и искусства Китая», 1953 — 207 с. (周阳. 为创作更多优秀文学艺术作品而奋斗 / 周阳 // 1953年9月24日中国文艺界第二届代表大会报告。载于《中华文艺界联合会.中国文艺界第二届代表大会论文集》，1953年，207页). (на кит. яз.).

The influence of the principles of USSR socialist realism on Chinese stone carving (jade, jasper, agate, soapstone) in the second half of the 20th and early 21st centuries

Authors: Zhou Xiao, Postgraduate student, Siberian Federal University; Senior Lecturer, Institute of Architecture and Art Design, Liaoning University of Science and Technology, Anshan, Liaoning Province (China)

Keywords: socialist realism; China; stone carving; scenes of labor; armed struggle; images of workers; peasants and soldiers.

After 1949, Soviet socialist realism became the official doctrine in China, influencing all forms of art, including stone carving. Art was meant to reflect labor, collectivism, and patriotism. Jade and jasper carvings began to feature scenes from folk life, industrialization, agriculture, and allegories of the unity of the people and the Party. Chinese artisans studied in the USSR, mastering the techniques and teaching methods of socialist realism. Upon their return, they introduced Soviet standards into art schools. Traditional Chinese symbolism and decorativeness were complemented by realism and detail consistent with ideology. A unique synthesis emerged — «national form with socialist content». Works from the second half of the 20th century were dominated by realistic depictions of workers, peasants, and soldiers. The 21st century has seen a return to freer interpretations, but the influence of socialist realism persists in academic studies and teaching. The principles of Soviet socialist realism profoundly influenced Chinese stone carving, defining its themes, style, and pedagogy for decades.