Влияние традиционной китайской культуры на современную масляную живопись в Северо-Восточном Китае

Журнал «KANT: Social Sciences & Humanities Series» №3(27) 2026 [стр. 148-157]

DOI: 10.24923/2305-8757.2026-27.19

Авторы: Ван Бэйбэй, аспирант, Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского; преподаватель факультета живописи колледжа искусств и дизайна, Цицикарский университет, Цицикар, Хэйлунцзян (Китай) ORCID: 0000-0002-9148-5044

Ключевые слова: масляная станковая живопись; Северо-Восток КНР; традиционная культура; западноевропейское изобразительное искусство.

Цитировать: Ван Б. Влияние традиционной китайской культуры на современную масляную живопись в Северо-Восточном Китае // KANT: Social science & Humanities. — 2026. — №3(27). — С. 148–157. EDN: BKSAYD. DOI: https://doi.org/10.24923/2305-8757.2026-27.19

Статья посвящена особенностям интеграции традиционной культуры в станковую масляную живопись Северо-Восточного Китая. Проанализированы работы художников-станковистов данного района. Показано, что мастера нередко используют сюжеты и цветовую гамму китайской классической живописи. Также было выявлено внедрение философских идей даосизма и конфуцианства в образное содержание полотен живописцев Северо-Востока. Показано как эти духовные концепции отражены в их произведениях. Указывается, что живописцы часто используют изображение местных достопримечательностей и исторических событий, подчеркивая уникальность региона. Делается вывод о том, что синтез традиционной китайской культуры и принципов западноевропейской живописи сохраняет национальную самобытность изобразительного искусства Северо-Востока КНР, демонстрирует культурное взаимодействие искусства Востока и Запада, а также позволяет каждому художнику сформировать свой уникальный стиль, сочетающий западную технику с национальными мотивами.

скачать

Литература:
1.    Го Лилу. Исследование применения традиционных китайских культурных элементов в современном искусстве масляной живописи // Хэнань. «Хроника эпохи». — 2022. — №9. — С. 65-67. 郭丽璐. 中国传统文化元素在当代油画中的应用研究.//河南《时代纪事》2022年第9期，第65-67页
2.    Ли Яньмэй. Завершающий штрих в современном искусстве масляной живописи — применение традиционных культурных элементов. // Черный кофе. Журнал колледжа Хэйхэ. — 2020. — №11(05). — С. 153-155. 李艳梅. 当代油画的点睛之笔：传统文化元素的应用. 黑咖啡. 黑河学院学报, 2020. 第11（05）期. 第153-155页.
3.    Пэн И. Стратегия применения традиционных китайских культурных элементов в масляной живописи // Пекин. Обзор изобразительного искусства. — 2023. — №33. — С. 52-54. 彭毅. 中国传统文化元素在油画中的运用策略./北京美术评论. 2023年，第33期. 第52-54页
4.    Хэ Цян Го. Исследование нескольких важных подходов в процессе продвижения западной живописи на Восток // Арт- критика. — 2021. — №21. — C. 31–33. 何强国.西方绘画向东方推广过程中的几种重要途径研究 // 艺术批评. 2021年，第21期，第31-33页。
5.    Чжан Ханьвэнь. Обсуждение применения традиционных китайских элементов в современной масляной живописи // Сяньцзянь. Современные медиа. — 2019. — №27(11). — С. 144-145. 张汉文. 中国传统元素在现代油画中的应用探讨 // 先锋. 现代媒体. 2019, 第27(11)期. 第144-145页
6.    Чжан Цзяци. Применение традиционных культурных элементов в современной китайской масляной живописи. // Ухань. Труды по искусствоведению. — 2022. — №10. — С. 91-93. 张嘉琪. 传统文化元素在当代中国油画中的应用. // 武汉. 艺术评论文集, 2022年, 第10期, 第91-93页
7.    Ян Хайфэн. Применение традиционных китайских элементов в современном искусстве масляной живописи // Театр драмы. — 2018. — №5. — С. 129-131. 严海峰.中国传统元素在当代油画中的应用 //戏剧，2018年，第5期，第129-131页
8.    Янь Юаньсинь. Наследственность и новаторство: исследование рисунков тушью Фан Цзэнсяня, относящихся к новой чжэц-зянской школе фигурной живописи // Исследования в области художественного образования. — 2014. — №7. — C. 8–11. 颜元新.“传承与创新：方增贤新浙江人物画水墨作品研究”.艺术教育研究.2014年，第7期，第8-11页。

The influence of traditional Chinese culture on modern oil painting in Northeast China

Authors: Wang Beibei, Postgraduate student, Dmitry Hvorostovsky Siberian State Institute of Arts; Lecturer, Faculty of Painting, College of Art and Design, Qiqihar University, Qiqihar, Heilongjiang (China)

Keywords: oil painting; Northeast China; traditional culture; Western European fine art.

The article is devoted to the features of the integration of traditional culture into easel oil painting in Northeast China. The works of easel painters in this region are analyzed. It is shown that the masters often use the subjects and color scheme of Chinese classical painting. It was also revealed the introduction of philosophical ideas of Taoism and Confucianism into the figurative content of the paintings of the painters of the Northeast. It is shown how these spiritual concepts are reflected in their works. It is pointed out that the painters often use the depiction of local landmarks and historical events, emphasizing the uniqueness of the region. It is concluded that the synthesis of traditional Chinese culture and the principles of Western European painting preserves the national identity of the visual arts in the Northeast of China, demonstrates the cultural interaction between the arts of the East and the West, and allows each artist to develop their own unique style that combines Western techniques with national motifs.