Актуализация немецкого историко-культурного наследия в экскурсионных нарративах Калининграда

Журнал «KANT: Social Sciences & Humanities Series» №3(27) 2026 [стр. 57-65]

DOI: 10.24923/2305-8757.2026-27.7

Авторы: Куприянова Ирина Васильевна, доктор исторических наук, доцент, кафедра Музеологии и туризма, Алтайский государственный институт культуры, Барнаул (Россия) SPIN-код: 8864-9031 ORCID: 0000-0002-7686-242X

Ключевые слова: экскурсионно-туристическая деятельность; историко-культурный туризм; наследие; актуализация наследия; немецкое наследие; интерпретация наследия; экскурсионные нарративы.

Цитировать: Куприянова И.В. Актуализация немецкого историко-культурного наследия в экскурсионных нарративах Калининграда // KANT: Social science & Humanities. — 2026. — №3(27). — С. 57–65. EDN: BZOANZ. DOI: https://doi.org/10.24923/2305-8757.2026-27.7

В данной статье делается попытка проследить технологии адаптации немецкого историко-культурного наследия Калининградской области, наработанного в довоенный период, к экскурсионно-туристической деятельности, через актуализацию и включение его в современный культурный контекст. Основная проблема здесь видится в происхождении этого наследия как порождения чужой культуры, с присущими ей нарративами и смыслами, цивилизационно чуждыми российскому потребителю данного культурного продукта. Современное понимание наследия предполагает не только его бережное сохранение для передачи будущим поколениям, но и его использование в решении экономических и идеологических задач, стоящих перед обществом. Для этого необходима его соответствующая интерпретация: прежде всего, в сфере экскурсионного сопровождения музейной и туристической деятельности. Работа с немецким наследием Калининграда представляется удачным примером подобной интерпретации. Цель исследования — изучить технологию формирования из фактов немецкого наследия Калининградской области привлекательного туристического продукта. Для этого предполагается решить следующие задачи: 1) определить массив задействованных культурно-исторических ресурсов; 2) выявить стратегию интерпретации немецкого наследия в музейно-туристической деятельности; 3) рассмотреть на конкретных примерах подходы к решению проблемы актуализации наследия. Данное исследование построено на основе концепции товаризации (коммодификации) наследия Грегори Эшворта, предполагающей формирование из массы исторических фактов некоего культурного продукта, который продвигается потребителю, с учетом его запросов и особенностей восприятия. Методы, примененные в данном исследовании — культурно-исторический анализ, требующий рассмотрения культурных феноменов в тесной взаимосвязи с историческими факторами, а также семиотический анализ — для изучения информации, зашифрованной в экскурсионных нарративах. В результате исследования удалось установить, что для формирования привлекательного туристического продукта Калининграда и области используется преимущественно немецкое довоенное наследие, которое актуализируется в расчете на российскую аудиторию с помощью таких приемов, как выбор тем и их смысловое и идеологическое наполнение, максимально приближенные к общероссийскому историческому контексту, с учетом проблем современности.

скачать

Литература:
1.    Боровик Н.А. Культурно-исторический туризм Калининградской области: тренды, потенциал и проблемы развития // Геополитика и экогеодинамика регионов. — 2020. — №6(16). — С. 76-92.
2.    Василевский А.М. Разгром цитадели германского милитаризма // Штурм Кенигсберга. — 4-е изд., доп. — Калининград, 1985. — С. 109-121: портр.
3.    Гаврилина Л.М. Генезис калининградского текста: проблема культурного наследия // Вестник славянских культур. — 2015. — №4(38). — С. 21-37.
4.    Гончарова Е.А. Образ Калининграда в медиапространстве как центра притяжения туристов // Столыпинский вестник. — 2022. — №4. — С. 2019-2028.
5.    Дементьев И.О. «Что я могу знать?»: формирование дискурсов о прошлом Калининградской области в советский период (конец 1940-х — 1980-е годы) // Люди и тексты. Исторический альманах. Информационное пространство истории. — М.: ИВИ РАН, 2014. — С. 175-218.
6.    Денисова О.А. Культурно-исторический и природный потенциал Калининградской области как инструмент продвижения территории // Сервис plus. — 2025. — №19(1). — С. 21-27.
7.    Колтырин С.А. Пруссы: происхождение и взаимосвязи // Исторический формат. — 2015. — №3. — С. 120-142.
8.    Кропинова Е.Г. Архитектурные ландшафты Калининграда как объекты притяжения городского туризма / Е.Г. Кропинова, К.А. Кропинова // Балтийский регион. — 2014. — №4(22). — С. 94-109.
9.    Кузнецов В.А. Был ли Иммануил Кант подданным России? // Вестник Челябинского государственного университета. — 2015. — №9(364). — Вып. 36. — С. 201-202.
10.    Мазурик А.С. Рыцари Тевтонского ордена и их образ в Хронике Петра из Дусбурга // Время науки — The Times of Science. — 2016. — №4. — С. 14-22.
11.    Митрофанова А.В. Актуальные проблемы использования культурного наследия исторических городов в туристских целях (на примере города Калининграда) / А.В. Митрофанова, Ю.Ю. Филиппов // Современные проблемы сервиса и туризма. — 2017. — Т. 11, №2. –– С. 61-71.
12.    Рыбаков С.В. Дуэль императоров. Взаимоотношения Александра I и Наполеона Бонапарта // Обозреватель-Observer. — 2013. — №10. — С. 115-132.
13.    Усманова Э.Р. Перспективы развития научно-познавательного туризма в Калининграде // Форум молодых ученых. — 2024. — №2(90). — С. 115-122.
14.    Ченцов А.С. Выселение немецкого населения из Калининградской области осенью 1947 г.  // Культурологический журнал. — 2024. — №4. — С. 64-69.

Actualization of German historical and cultural heritage in Kaliningrad sightseeing narratives

Authors: Kupriyanova Irina Vasilyevna, DSc of Historical sciences, Associate Professor, Altai State Institute of Culture, Barnaul (Russia)

Keywords: sightseeing and tourism activities; historical and cultural tourism; heritage; actualization of heritage; German heritage; interpretation of heritage; sightseeing narratives.

This article attempts to trace the technologies for adapting the German historical and cultural heritage of the Kaliningrad region, developed in the pre-war period, to excursion and tourism activities, through updating and integrating it into a contemporary cultural context. The main problem here is the origin of this heritage as a product of a foreign culture, with its inherent narratives and meanings civilizationally alien to the Russian consumer of this cultural product. A modern understanding of heritage presupposes not only its careful preservation for transmission to future generations but also its use in addressing the economic and ideological challenges facing society. This requires its appropriate interpretation, primarily in the field of excursion support for museum and tourism activities. Working with the German heritage of Kaliningrad appears to be a successful example of such an interpretation. The goal of the study is to explore the technology for shaping the facts of the German heritage of the Kaliningrad region into an attractive tourist product. To achieve this, the following objectives are proposed: 1) to identify the array of cultural and historical resources involved; 2) to identify a strategy for interpreting German heritage in museum and tourism activities; 3) to examine approaches to refining heritage through specific examples. This study is based on Gregory Ashworth's concept of heritage commodification, which entails the formation of a cultural product from a mass of historical facts, which is then marketed to consumers, taking into account their needs and perceptions. The methods employed in this study include cultural and historical analysis, which requires examining cultural phenomena in close connection with historical factors, and semiotic analysis, which examines the information encoded in excursion narratives. The study revealed that the attractive tourism product of Kaliningrad and the surrounding region is primarily based on the German pre-war heritage, which is updated for a Russian audience through techniques such as the selection of themes and their semantic and ideological content, which are as close as possible to the all-Russian historical context, taking into account contemporary issues.