Музыкальная характеристика образа Анны Карениной в одноименном фильме режиссера Ж. Дювивье (Великобритания, 1948)

Журнал «KANT: Social Sciences & Humanities Series» №4(16) 2023 [стр. 62-67]

DOI: 10.24923/2305-8757.2023-16.8

Авторы: Александрова Диана Александровна, аспирант, Краснодарский государственный институт культуры, Краснодар

Ключевые слова: Анна Каренина; киноинтерпретация; цитата; лейтмотив; кульминация; киномузыка; фильм; натуральный минор; ладовая переменность.

Цитировать: Александрова Д.А. Музыкальная характеристика образа Анны Карениной в одноименном фильме режиссера Ж. Дювивье (Великобритания, 1948) // KANT: Social science & Humanities. – 2023. – №4(16). – С. 62-67. EDN: KCTRPU. DOI: 10.24923/2305-8757.2023-16.8

Статья посвящена анализу музыкального компонента и его влиянии на характеристику образа главной героини в фильме Ж. Дювивье "Анна Каренина" (Великобритания, 1948 г., комп. К. Лэмберт, в гл. роли В. Ли). На основе изучения музыкального материала, представленного авторской музыкой композитора К. Лэмберта (лейтмотивы Анны, любви, смерти, страдания) и цитатным материалом, было доказано, что в выборе цитат, как и средствах выразительности основных музыкальных тем, композитор придерживался традиций русской школы с опорой на черты национального эпоса, что повлияло на трактовку образа главной героини и воссоздание русского колорита в целом.

скачать

Литература:
1. Евтеева И.В. Кинодраматургия и строение фильма: учебное пособие. – СПб.: Лань : Планета музыки, 2020. – 292 с.; ил.
2. Ефимова Н.Н. Звук в эфире / Н. Ефимова. – М.: Академия медиаиндустрии, 2015. – 146с.
3. Лисса З. Эстетика киномузыки / З. Лисса. – М.: Музыка, 1970. – 495 с.
4. Нечай О.Ф., Ратников Г.В. Основы киноискусства: учеб. пособие для некинематогр. вузов; под ред. И.В. Вайсфельда. – 2-е изд., перераб. и доп. – Минск: Выш. шк., 1985. – 368 с.; ил.
5. Русинова Е.А. Формирование звуковых пространств в кинематографе: дис. ... докт. искусств. – М., 2021. – 308 с.
6. Рычков К.Н. Классическая музыка в голливудском кино: автореф. дис. ... канд. искусств. – М., 2013. – 31 с.
7. Цицишвили Ю.Г. Музыка как драматургический фактор в киноинтерпретациях романов Ф.М. Достоевского: дис. ... канд. искусств. – Ростов-на-Дону, 2013. – 208 с.
8. Шак Т.Ф. Музыка в структуре медиатекста. На материале художественного и анимационного кино: учебное пособие. – 2-е изд., дополненное. – СПб.: Лань; Планета музыки, 2017. – 384 с.
9. Шак Т.Ф., Семченкова А.В. Музыкальная цитата в структуре медиатекста: направления анализа // Вестник Адыгейского гос. ун-та. Серия "Филология и искусствоведение". – Майкоп: АГУ. – 2010. – Вып. 2(58). – С. 217-224.
10. Шарапова М.А. Трансформация элементов образной системы литературного произведения при экранизации (киноверсии романа "Анна Каренина" Л.Н. Толстого, "Записок юного врача" М.А. Булгакова) // Театр. Живопись. Кино. Музыка. – 2010. – №2. - С. 123-138.

Musical characteristics of the image Anna Karenina in the film of the same name Directed by J. Duvivier (Great Britain, 1948)

Authors: Alexandrova Diana Alexandrovna, Postgraduate student, Krasnodar State Institute of Culture, Krasnodar

Keywords: Anna Karenina; film interpretation; quotation; leitmotif; climax; film music; film; natural minor; modal variability.

The article is devoted to the analysis of the musical component and its influence on the characterization of the image of the main character in the film "Anna Karenina" by J. Duvivier (Great Britain, 1948, comp. K. Lambert, in the main role of V. Lee). Based on the study of the musical material presented by the author's music of the composer K. Lambert (the leitmotifs of Anna, love, death, fear) and citation material, it was proved that in the choice of quotations, as well as the means of expressing the main musical themes, the composer adhered to the traditions of the Russian school with the support on the features of the national epic, which influenced the interpretation of the image of the main character and the reconstruction of the Russian flavor as a whole.