Послесловие: реконструкция постмодернизма
Журнал «KANT: Social Sciences & Humanities Series» №1(3) 2020 [стр. 52]
DOI: 10.24923/2305-8757.2020-3.6
Ключевые слова: постмодернизм; постмодернистская литература; латиноамериканский бум; магический реализм; культурный неоколониализм; космодернизм; пост-постмодернизм.
Брайан МакХейл начинает свои размышления о постмодернизме словами Стива Каца, который метафорически описал наступление некогда новой эпохи, выведя всех "на воздух" и вообразив, как сменился цвет светофора и одновременно "в разных городах мы перешли улицу". Эта мысль настолько восхитила МакХейла, что он "вывел" людей на улицы не только в разных городах, но на всех континентах, предвосхищая планетарное наступление постмодернизма. Автор рассматривает механизм возникновения и способы распространения постмодернизма, связывая эти процессы с глобальной экономикой и ее культурными последствиями. Роль опыта оккупации, сопротивления и выживания в формировании эстетики оулипийцев, сурфтионистов, влияние магического реализма и латиноамериканского бума на постмодернизм, а также взаимопроникновение западноевропейской и азиатской постмодернистской литературы. Прогноз, где мы окажемся завтра: планетарность, пост-постмодернизм, космодернизм, – мы должны сделать самостоятельно.
McHale Brian. Afterword: Reconstructing Postmo-dernism // Narrative. 2013. Vol. 21. №3. Pp. 357-364. Перевод эссе и аннотирование М.А. Григорьевой.
McHale Brian. Afterword: Reconstructing Postmo-dernism // Narrative. 2013. Vol. 21. №3. Pp. 357-364. Перевод эссе и аннотирование М.А. Григорьевой.
Литература:
1. Другие североамериканские писатели, чей опыт Второй мировой войны сформировал их постмодернистскую практику, включают Джозефа Хеллера, Курта Воннегута-мл. и даже британскую писательницу Кристин Брук-Роуз, ветерана кодекса Алана Тьюринга.
2. Каника Батра в своем эссе по этой проблеме поднимает важные вопросы о возможностях региональных различий в глобальном масштабе, ссылаясь на довод Харви о том, что процесс урбанизации "стал действительно глобальным" и что его эпицентром является Китай.
Приведены цитаты:
1. Aldama, Frederick. Postethnic Narrative Criticism: Magicorealism in Oscar "Zeta" acosta, ana Castillo, Julie Dash, Hanif Kureishi, and Salman rushdie. Austin: Univ. of Texas Press, 2003.
2. Barth, John. "The Literature of Exhaustion" [1967] and "The Literature of Replenishment" [1979]. In The Friday Book: essays and Other Nonfiction, 62-76, 193-206. New York: Putnam, 1984.
3. Becker, Daniel Levin. Many Subtle Channels: in Praise of Potential Literature. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 2012.
4. Brooke-Rose, Christine. remake. Manchester: Carcanet, 1996.
5. Harvey, David. The Condition of Postmodernity: an enquiry into the Origins of Cultural Change. Cambridge, MA: Blackwell, 1989.
6. Heise, Ursula K. Sense of Place and Sense of Planet: The environmental imagination of the Global. New York: Oxford Univ. Press, 2008.
7. Jakobson, Roman. "The Dominant" [1921]. In readings in russian Poetics: Formalist and Structuralist views, edited by Ladislav Matejka and Krystyna Pomorska, 38-46. Champaign: Dalkey Archive Press, 2002.
8. Jameson, Fredric. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke Univ. Press, 1991.
9. LeClair, Tom, and Larry McCaffery, eds. anything Can Happen: interviews with Contemporary American Novelists. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1983.
10. Lyotard, J.-F. The Postmodern Condition: a report on Knowledge. Translated by Geoff Bennington and Brian Massumi. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 1984.
11. Marx-Scouras, Danielle. "The Nouveau roman and tel Quel." In The routledge Companion to experimental Literature, edited by Joe Bray, Alison Gibbons, and Brian McHale, 89-100. London: Routledge, 2012.
12. McHale, Brian. Postmodernist Fiction. London: Methuen, 1987.
13. Moraru, Christian. Cosmodernism: american Narrative, Late Globalization, and the New Cultural imaginary. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press, 2011.
1. Другие североамериканские писатели, чей опыт Второй мировой войны сформировал их постмодернистскую практику, включают Джозефа Хеллера, Курта Воннегута-мл. и даже британскую писательницу Кристин Брук-Роуз, ветерана кодекса Алана Тьюринга.
2. Каника Батра в своем эссе по этой проблеме поднимает важные вопросы о возможностях региональных различий в глобальном масштабе, ссылаясь на довод Харви о том, что процесс урбанизации "стал действительно глобальным" и что его эпицентром является Китай.
Приведены цитаты:
1. Aldama, Frederick. Postethnic Narrative Criticism: Magicorealism in Oscar "Zeta" acosta, ana Castillo, Julie Dash, Hanif Kureishi, and Salman rushdie. Austin: Univ. of Texas Press, 2003.
2. Barth, John. "The Literature of Exhaustion" [1967] and "The Literature of Replenishment" [1979]. In The Friday Book: essays and Other Nonfiction, 62-76, 193-206. New York: Putnam, 1984.
3. Becker, Daniel Levin. Many Subtle Channels: in Praise of Potential Literature. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 2012.
4. Brooke-Rose, Christine. remake. Manchester: Carcanet, 1996.
5. Harvey, David. The Condition of Postmodernity: an enquiry into the Origins of Cultural Change. Cambridge, MA: Blackwell, 1989.
6. Heise, Ursula K. Sense of Place and Sense of Planet: The environmental imagination of the Global. New York: Oxford Univ. Press, 2008.
7. Jakobson, Roman. "The Dominant" [1921]. In readings in russian Poetics: Formalist and Structuralist views, edited by Ladislav Matejka and Krystyna Pomorska, 38-46. Champaign: Dalkey Archive Press, 2002.
8. Jameson, Fredric. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke Univ. Press, 1991.
9. LeClair, Tom, and Larry McCaffery, eds. anything Can Happen: interviews with Contemporary American Novelists. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1983.
10. Lyotard, J.-F. The Postmodern Condition: a report on Knowledge. Translated by Geoff Bennington and Brian Massumi. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 1984.
11. Marx-Scouras, Danielle. "The Nouveau roman and tel Quel." In The routledge Companion to experimental Literature, edited by Joe Bray, Alison Gibbons, and Brian McHale, 89-100. London: Routledge, 2012.
12. McHale, Brian. Postmodernist Fiction. London: Methuen, 1987.
13. Moraru, Christian. Cosmodernism: american Narrative, Late Globalization, and the New Cultural imaginary. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press, 2011.
Afterword: Reconstructing Postmodernism
Keywords: postmodernism; postmodernist fiction; Latin American boom; magic realism; cultural neocolonialism; cosmodernism; post-postmodernism.
Brian McHale begins his reflections on postmodernism with the words of Steve Katz, who metaphorically described the onset of a once-new era, bringing everyone "out into the air" and imagining how the color of the traffic light changed and at the same time "in different cities, we crossed the street." This idea so delighted McHale that he "brought" people to the streets not only in different cities, but on all continents, anticipating the planetary advance of postmodernism. The author examines the mechanism of emergence and ways of spreading postmodernism, linking these processes with the global economy and its cultural consequences. The role of the experience of occupation, resistance and survival in shaping the aesthetics of Olympians, surftionists, the influence of magical realism and the Latin American boom on postmodernism, as well as the interpenetration of Western European and Asian postmodern literature. Forecast where we'll be tomorrow: planetary, post-postmodernism, postmodernism - we have to do it yourself.