Влияние публикаций в прессе о самопроизвольном обновлении икон и церковных куполов на формирование концепта чуда у населения Украины в первой половине XX в.
Журнал «KANT» №3(40) 2021 [стр. 120-127]
DOI: 10.24923/2222-243X.2021-40.23
Ключевые слова: концепт чуда; истории о чудесах; обновление икон; обновление церковных куполов; нарратив.
Цель исследования – на основе публикаций в украинской прессе начала 20-х годов XX века раскрыть влияние статей о самопроизвольном обновлении икон и церковных куполов на формирование концепта чуда у населения Украины. Научная новизна заключается в том, что впервые проанализирован пласт малодоступных газетных публикаций на основании чего установлено, какой информационный фон сложился вокруг слухов о чудесах, происходивших в 1920-1925 годы, и как он мог повлиять на возникновение соответствующих нарративов. В результате выявлено, что рассказы о чудесах на Украине в этот период были характерны как для деревенской среды, так и городской, и затронули практически все слои общества, в том числе привели к возникновению пласта населения, которое иронизировало и смеялось над чудесами. Показано, что чудеса очень быстро вошли в повседневную реальность, и в них перестали видеть сверхъестественные черты. На конкретных примерах продемонстрировано, что чудеса в это период все чаще стали отдавать на откуп науки и техники.
Литература:
1. Алексеев, В. А. Иллюзии и догмы. – М. : Политиздат, 1991. – С. 264.
2. Андреев, А. Последнее чудо / А. Андреев // Грядущая смена. – 1924. – №5 (19 января). – С. 1.
3. Белова, О.В. "Калиновский крест": резонансное чудо 1923 г. в контексте фольклорных нарративов / О.В. Белова // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. – 2021. – №1. – С. 120-140. DOI: 10.28995/2658-4158-2021-1-120-140.
4. Бутов, И. С. "Вот где "чудо" бы состряпать: обновить отцов лет на пять…" (антирелигиозные частушки и стихи об обновлениях икон 1920-х – 1930-х гг.) / И. С. Бутов // Живая старина (в печати).
5. Бутов, И. С. Ареал чудес: волны обновлений икон в XIX – первой половине XX века / И. С. Бутов. – Минск : Колорград, 2018. – 168 с.
6. Бутов, И. С. Влияние рассказов о самопроизвольном обновлении икон на формирование и распространение нарративов о чудесах в народной традиции белорусов в XX – начале XXI в. / И.С. Бутов // Kant. – 2021. – №2. – С. 148-153.
7. Бутов, И. С. Калиновское чудо: динамика влияния представлений о "чуде" на духовную картину мира населения Украины (по материалам украинских газет 1920-х годов) / И. С. Бутов // "Homo Eurasicus": в системах "картин мира". – СПб.: Свое издательство, 2021. – С. 151-167.
8. Бутов, И. С. Материалы о распространении "святых писем" в БССР в 1930-е – 1950-е гг. XX века / И. С. Бутов // Живая старина. – 2018. – №1. – С. 17-20.
9. Бутов, И. С. Чудеса "Святой ямы" и другие массовые видения на религиозные темы на территории Беларуси / И. С. Бутов // Социальная антропология города: мат-лы Междурнар. науч. конференции (г. Санкт-Петербург, 26 марта 2020). – СПб. : Свое издательство, 2020. – С. 149-167.
10. В. М. Голинчинські "чудотворці" перед судом / В. М. // Червоний край [Вінниця]. – 1925. – №146 (2 июля). – С. 2.
11. Варелас Г. К совещанию о пропаганде / Г. Варелас // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №234 (11 октября). – С. 5.
12. Василь, И. Не довоенного качества / И. Василь // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №207 (10 сентября). – С. 2.
13. Виктория. Две формы влияния религии / Виктория // Коммунист [Киев]. – 1924. -№296 (25 декабря). – С. 2.
14. Воронин, Пр. Подільські "чудеса" / Пр. Воронин // Вісти ВУЦВК [Харків]. – 1923. – №222 (4 октября). – С. 2.
15. Выгодный промысел // Утро [Харьков]. – 1913 (21 июня). – С. 5.
16. Глущенко. Нужны деньги – гони "чудеса" / Глущенко // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №166 (23 июля). – С. 3.
17. Дмитрук, Н. Про чудеса на Українi року 1923-го / Н. Дмитрук // Етнографічний вісник. – Київ: друкарня Українскої Академiї наук, 1925. – Кн. 1. – С. 50-61.
18. Ковальчук, Я. Про чудеса на Україні / Я. Ковальчук. – Харків: ДВУ, 1926. – 78 с.
19. Котельніков, П. Передсмертні корчі вижилого / П. Котельников // Думка [Мелітополь]. – 1925. – №220 (29 сентября). – С. 3.
20. Лаврик, Г. В. Правове регулювання свободи совісті, віросповідання і діяльності релігійних організацій у радянській Україні (1919-1929 рр.): дис. ... д-ра юрид. наук / Г. В. Лаврик. – Київ: нац. ун-т внутр. справ, 2008. – С. 338-354.
21. Ленин, В. И. И. В. Сталину и всем членам политбюро ЦК РПК / В. Ленин // ПСС. – Т. 53. – С.114.
22. Люнге, А. "Омоложение" богов / А. Люнге // Красное знамя [Чернигов]. 1924. – №230 (7 октября). – С. 3.
23. Мазутный, Ал. "Чудо" святого Эррио / Ал. Мазутный // Молодая гвардия [Одесса]. – 1924. – №110 (9 мая). – С. 3.
24. Мельник, О. Криворіжжя: більшовизм проти православ'я (1920-1930) / О. Мельник. – Кривий Ріг: Видавничий дім, 2005. – 132 с.
25. Метель, А. В. Становление антирелигиозной периодической печати в СССР (1919-1941 гг.) / А. В. Метель // Вестник Омского университета. – 2013. – № 1. – С. 43-47.
26. Невiра. Як ікони в х. Кругляках оновилися / Невiра // Пролетарская правда [Киев]. – 1925. – №171 (29 июля). – С. 6.
27. Осокин, Ник. Путешествие к "святым местам" / Ник. Осокин // Юный Спартак [Харьков]. – 1923. – №19 (26 августа). – С. 4.
28. Об обновлении церковных куполов, крестов, икон и тому подобных "чудесах" / под ред. Г. Ефимова. – Харьков: Путь просвещения, 1923. – 16 с.
29. П. "Чудо на оконном стекле" // Харьковский пролетарий [Харьков]. 1924. 1 июля (№62). С. 3.
30. Пчiлка, О. Українськi народнi легенди останнього часу / О. Пчiлка // Етнографічний вісник. – Київ: друкарня Українскої Академiї Наук, 1925. – Кн. 1. – С. 41-49.
31. Русское народное поэтическое творчество против церкви и религии / сост., вступ. ст. и примеч. Л.В. Домановского и Н.В. Новикова; отв. ред. В.П. Вильчинский. – М., Л., 1961. – 292 с.
32. С. К.-в. Наддніпрянська Україна (Лист про чуда) / С. К.-в. // Діло [Львів]. – 1924. – №33 (14 февраля). – С. 2.
33. Сергей бедней церковной мыши. Чудо / Сергей бедней церковной мыши // Хоботом на клык [Днепр]. – 1924. – №6 (30 октября). – С. 3.
34. Ткачук Вит. "Чудеса" на Волыни (от нашего житомирского корреспондента) / Вит. Ткачук // Коммунист [Киев]. – 1924. – №284 (11 декабря). – С. 4.
35. Т-н. На месте "чуда" / Т-н // Волынский пролетарий [Житомир]. – 1924. – №103 (9 мая). – С. 1.
36. Черная книга. Штурм небес: Сборник документальных данных, характеризующих борьбу советской коммунистической власти против всякой религии, против всех исповеданий и церквей / Сост. А.А. Валентинов; ввод. ст. П. Струве. – Париж: Изд. Русского национального студенческого объединения, 1925. – 294 c.
37. Шевченко. "Обновление" / Шевченко // Харьковский пролетарий. – 1924. – №62 (1 июля). – С. 3.
38. Ярема. Як Грицькові Христос явився, а згодом і син радився / Ярема // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №234 (11 октября). – С. 3.
39. Vox populi: фольклорные жанры советской культуры / авт.-сост. К. А. Богданов. – Москва: Новое литературное обозрение, 2009. – 362 с.
1. Алексеев, В. А. Иллюзии и догмы. – М. : Политиздат, 1991. – С. 264.
2. Андреев, А. Последнее чудо / А. Андреев // Грядущая смена. – 1924. – №5 (19 января). – С. 1.
3. Белова, О.В. "Калиновский крест": резонансное чудо 1923 г. в контексте фольклорных нарративов / О.В. Белова // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. – 2021. – №1. – С. 120-140. DOI: 10.28995/2658-4158-2021-1-120-140.
4. Бутов, И. С. "Вот где "чудо" бы состряпать: обновить отцов лет на пять…" (антирелигиозные частушки и стихи об обновлениях икон 1920-х – 1930-х гг.) / И. С. Бутов // Живая старина (в печати).
5. Бутов, И. С. Ареал чудес: волны обновлений икон в XIX – первой половине XX века / И. С. Бутов. – Минск : Колорград, 2018. – 168 с.
6. Бутов, И. С. Влияние рассказов о самопроизвольном обновлении икон на формирование и распространение нарративов о чудесах в народной традиции белорусов в XX – начале XXI в. / И.С. Бутов // Kant. – 2021. – №2. – С. 148-153.
7. Бутов, И. С. Калиновское чудо: динамика влияния представлений о "чуде" на духовную картину мира населения Украины (по материалам украинских газет 1920-х годов) / И. С. Бутов // "Homo Eurasicus": в системах "картин мира". – СПб.: Свое издательство, 2021. – С. 151-167.
8. Бутов, И. С. Материалы о распространении "святых писем" в БССР в 1930-е – 1950-е гг. XX века / И. С. Бутов // Живая старина. – 2018. – №1. – С. 17-20.
9. Бутов, И. С. Чудеса "Святой ямы" и другие массовые видения на религиозные темы на территории Беларуси / И. С. Бутов // Социальная антропология города: мат-лы Междурнар. науч. конференции (г. Санкт-Петербург, 26 марта 2020). – СПб. : Свое издательство, 2020. – С. 149-167.
10. В. М. Голинчинські "чудотворці" перед судом / В. М. // Червоний край [Вінниця]. – 1925. – №146 (2 июля). – С. 2.
11. Варелас Г. К совещанию о пропаганде / Г. Варелас // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №234 (11 октября). – С. 5.
12. Василь, И. Не довоенного качества / И. Василь // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №207 (10 сентября). – С. 2.
13. Виктория. Две формы влияния религии / Виктория // Коммунист [Киев]. – 1924. -№296 (25 декабря). – С. 2.
14. Воронин, Пр. Подільські "чудеса" / Пр. Воронин // Вісти ВУЦВК [Харків]. – 1923. – №222 (4 октября). – С. 2.
15. Выгодный промысел // Утро [Харьков]. – 1913 (21 июня). – С. 5.
16. Глущенко. Нужны деньги – гони "чудеса" / Глущенко // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №166 (23 июля). – С. 3.
17. Дмитрук, Н. Про чудеса на Українi року 1923-го / Н. Дмитрук // Етнографічний вісник. – Київ: друкарня Українскої Академiї наук, 1925. – Кн. 1. – С. 50-61.
18. Ковальчук, Я. Про чудеса на Україні / Я. Ковальчук. – Харків: ДВУ, 1926. – 78 с.
19. Котельніков, П. Передсмертні корчі вижилого / П. Котельников // Думка [Мелітополь]. – 1925. – №220 (29 сентября). – С. 3.
20. Лаврик, Г. В. Правове регулювання свободи совісті, віросповідання і діяльності релігійних організацій у радянській Україні (1919-1929 рр.): дис. ... д-ра юрид. наук / Г. В. Лаврик. – Київ: нац. ун-т внутр. справ, 2008. – С. 338-354.
21. Ленин, В. И. И. В. Сталину и всем членам политбюро ЦК РПК / В. Ленин // ПСС. – Т. 53. – С.114.
22. Люнге, А. "Омоложение" богов / А. Люнге // Красное знамя [Чернигов]. 1924. – №230 (7 октября). – С. 3.
23. Мазутный, Ал. "Чудо" святого Эррио / Ал. Мазутный // Молодая гвардия [Одесса]. – 1924. – №110 (9 мая). – С. 3.
24. Мельник, О. Криворіжжя: більшовизм проти православ'я (1920-1930) / О. Мельник. – Кривий Ріг: Видавничий дім, 2005. – 132 с.
25. Метель, А. В. Становление антирелигиозной периодической печати в СССР (1919-1941 гг.) / А. В. Метель // Вестник Омского университета. – 2013. – № 1. – С. 43-47.
26. Невiра. Як ікони в х. Кругляках оновилися / Невiра // Пролетарская правда [Киев]. – 1925. – №171 (29 июля). – С. 6.
27. Осокин, Ник. Путешествие к "святым местам" / Ник. Осокин // Юный Спартак [Харьков]. – 1923. – №19 (26 августа). – С. 4.
28. Об обновлении церковных куполов, крестов, икон и тому подобных "чудесах" / под ред. Г. Ефимова. – Харьков: Путь просвещения, 1923. – 16 с.
29. П. "Чудо на оконном стекле" // Харьковский пролетарий [Харьков]. 1924. 1 июля (№62). С. 3.
30. Пчiлка, О. Українськi народнi легенди останнього часу / О. Пчiлка // Етнографічний вісник. – Київ: друкарня Українскої Академiї Наук, 1925. – Кн. 1. – С. 41-49.
31. Русское народное поэтическое творчество против церкви и религии / сост., вступ. ст. и примеч. Л.В. Домановского и Н.В. Новикова; отв. ред. В.П. Вильчинский. – М., Л., 1961. – 292 с.
32. С. К.-в. Наддніпрянська Україна (Лист про чуда) / С. К.-в. // Діло [Львів]. – 1924. – №33 (14 февраля). – С. 2.
33. Сергей бедней церковной мыши. Чудо / Сергей бедней церковной мыши // Хоботом на клык [Днепр]. – 1924. – №6 (30 октября). – С. 3.
34. Ткачук Вит. "Чудеса" на Волыни (от нашего житомирского корреспондента) / Вит. Ткачук // Коммунист [Киев]. – 1924. – №284 (11 декабря). – С. 4.
35. Т-н. На месте "чуда" / Т-н // Волынский пролетарий [Житомир]. – 1924. – №103 (9 мая). – С. 1.
36. Черная книга. Штурм небес: Сборник документальных данных, характеризующих борьбу советской коммунистической власти против всякой религии, против всех исповеданий и церквей / Сост. А.А. Валентинов; ввод. ст. П. Струве. – Париж: Изд. Русского национального студенческого объединения, 1925. – 294 c.
37. Шевченко. "Обновление" / Шевченко // Харьковский пролетарий. – 1924. – №62 (1 июля). – С. 3.
38. Ярема. Як Грицькові Христос явився, а згодом і син радився / Ярема // Красное знамя [Чернигов]. – 1924. – №234 (11 октября). – С. 3.
39. Vox populi: фольклорные жанры советской культуры / авт.-сост. К. А. Богданов. – Москва: Новое литературное обозрение, 2009. – 362 с.
The influence of publications in the press about the spontaneous renewal of icons and church domes on the formation of the concept of a miracle among the population of Ukraine in the first half of the XX century
Keywords: the concept of a miracle; stories of miracles; renewal of icons; renewal of church domes; narrative.
The purpose of the study is to reveal the influence of articles about the spontaneous renewal of icons and church domes on the formation of the concept of a miracle among the population of Ukraine on the basis of publications in the Ukrainian press of the early 20s of the XX century. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time a layer of poorly accessible newspaper publications was analyzed, on the basis of which it was established what information background was formed around rumors about miracles that occurred in 1920-1925, and how it could influence the emergence of the corresponding narratives. As a result, it was revealed that stories about miracles in Ukraine during this period were characteristic of both rural and urban environments, and affected almost all layers of society, including the emergence of a stratum of the population that ironically laughed at miracles. It is shown that miracles very quickly entered into everyday reality, and they ceased to see supernatural features. Concrete examples demonstrate that miracles in this period increasingly began to be left to the mercy of science and technology.