Трудности использования японской поэзии в качестве аутентичного материала при обучении бунго

Журнал «KANT» №1(26) 2018 [стр. 24]

Авторы: Болотская Ксения Валерьевна, магистрант, Институт иностранных языков, Московский городской педагогический университет, Москва

Ключевые слова: японский язык; аутентичный материал; японская поэзия; старописьменный язык бунго.

В статье рассматриваются основные проблемы понимания японских поэтических текстов и анализируются трудности, возникающие при использовании данных текстов как аутентичного материала в процессе преподавания японского языка в языковом вузе.

Difficulties of using Japanese poetry as an authentic material in teaching Bungo

Authors: Bolotskaya Ksenia Valeryevna, Undergraduate student, Institute of Foreign Languages, Moscow City University, Moscow

Keywords: authentic material; Classical Japanese language; Japanese language; Japanese poetry.

The article considers the problems of understanding old Japanese poetry and analyzes difficulties that arise while using poetry as an authentic material in the process of teaching Japanese language at university.