Границы коммуникативного пространства экранизаций (на примере двух экранизаций романа "Отцы и дети" И.С. Тургенева)

Журнал «KANT» №4(29) 2018 [стр. 144-149]

Авторы: Колганова Надежда Фёдоровна, младший научный сотрудник, сектор философи и культуры, Институт философии РАН, Москва

Ключевые слова: экранизация; коммуникативное пространство; философия; Тургенев; "Отцы и дети"; самосознание личности.

В статье рассматриваются структурные элементы коммуникативного пространства киноэкранизаций на примере двух экранизаций романа "Отцы и дети" И.С. Тургенева. Особое внимание уделяется интенциям режиссера, сценаристов при интерпретации текста-первоисточника. Проведен анализ уровней коммуникативного пространства киноэкранизаций с позиции осмысления режиссерами философской рефлексии Тургенева, в центре которой оказывается взаимодействие человека и природы.

Borders of the communicative space of screenings (on the example of two screenings of Turgenev's novel "Fathers and Sons")

Authors: Kolganova Nadezhda Fedorovna, Junior Research Fellow, Department of Philosophy of Culture, Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences, Moscow

Keywords: Turgenev; screen version; communicative space; philosophy; interpretation; "Fathers and sons?; self-identity.

The article is devoted to the description of the structural elements of the communicative space of film screenings on the example of two screen versions of Turgenev's novel "Fathers and Sons". Particular attention is paid to the intentions of the director, screenwriters in the process of reading and interpreting the original text. The levels of the cinema screening communicative space are described from the standpoint of understanding Turgenev's philosophical reflection, the interaction of man and nature.