Запоминающее устройство
Запоминающее устройство [Текст] : стихи / колл. авт.: Анастасия Волкова, Канат Омар, Григорий Стариковский. – Ставрополь : Ставролит, 2021. – 84 с. ; илл. – Серия «На Кавказе».
От редактора
Эта книга – монолог, который одновременно проистекает в трёх разных комнатах, и читатель волен выбирать – будет ли он сменять комнаты или останется в одной из них. Безусловно, существует точка, где все три голоса можно расслышать, – своего рода, коридорное пространство. Речь здесь существует в потоке, и без запоминающего устройства не обойтись, при этом само «устройство» подразумевает все предполагаемые значения – приспособление, соотношение и установленный порядок.
Поскольку сам язык никогда не находится в состоянии покоя, будучи одной из форм нашего любопытства, он работает так, чтобы причинять нам это беспокойство, начиная с того момента, когда мы вырвались за пределы передачи сигналов предупреждения об опасности. Сила языка, по словам Хаузера, проистекает из нашей способности брать бессмысленные слоги и объединять их в неограниченное количество значимых слов, а затем из этих слов составлять неограниченное количество значимых выражений. Мы могли бы с равным успехом называть собак «кошками», а кошек «собаками» или любыми другими словами, при условии, что отправитель и получатель в курсе данного соглашения. Ведь слова не равны миру и существуют исключительно в отношении между вещами (событиями, идеями, объектами).
Чтобы идентифицировать эти фреймы, «логической прогулки» по тексту не достаточно, нужно выйти за пределы текста. В противном случае, оставаясь в пределах текста, мы будем обречены натыкаться на объекты и события, не умея определить связи между тем, что расставил для нас в этой «комнате» автор. И только благодаря тому, что у нас есть язык, мы находимся в особом и своеобразном отношении к этим событиям, идеям, объектам, которые составляют то, что мы представляем о мире.
Очевидно, три этих «комнаты» уникальны каждая по-своему, поскольку три авторских голоса уникальны каждый по-своему – Анастасия Волкова из России, Канат Омар из Казахстана и Григорий Стариковский из США.
ISBN: 978-5-907161-48-1
УДК: 82-4(821.161.1)
ББК: 84-4(2Рос=Рус)