Bookcity Milanо 2019
10 декабря 2019
Книги и чтение – главные герои культурной панорамы города 8-го выпуска фестиваля Bookcity Milanо, на котором был представлен литературный альманах Балкон .
С 13 по 17 ноября в рамках фестиваля состоялись встречи с авторами, живые выступления, выставки, лаборатории и книжные марафоны. Широко распространенными местами для посещения были литературные кафе, где любители книг, не скрывая страсть к литературе, открывали для себя инновации в издательском деле. Начинающие и известные редакторы, авторы, иллюстраторы, графические дизайнеры, читатели, члены школ каллиграфии, а также студенты университетов и школьники были активными участниками фестиваля. Три тысячи авторов, полторы тысячи бесплатных событий, до сотни уникальных площадок, начиная с открытия в Театре Даль Верме, на котором выступил баскский романист, обладатель европейской премии Strega в 2018 году Фернандо Арамбуру и из рук мэра Джузеппе Сала получил Знак города. Вслед за писателем Паоло Джор-дано и эссеистом Микелой Марзано на сцену вышла Симона Савогин, из-вестная широкой публике своим участием в итальянском Got Talent. Чтобы сориентироваться в джунглях встреч и презентаций, участники могли выбрать один из двух основных метода: ситуационный метод «дрейфа», когда случайная встреча может стать решающей, или метод «ботаник», тщательного выбора из длинного списка интересных имен в программе. Мы воспользовались и тем, и другим.
13 ноября в 19:00 открылся центральный книжный павильон во дворе Castello Sforzesco, где среди других изданий был представлен литературный альманах «Балкон» по полке «Poesie».
14 ноября в 16:30 в Università degli Studi di Milano прошла беседа на тему «Поэзия и философия» с поэтами Томазо Кемени, Лука Бернардини, Франко Сангермано и Адрианна Сиенника. Миланский университет вносит свой вклад в успех Bookcity с момента его первого выпуска, открывая тем самым пространство для критических дебатов. Ежегодно Миланский университет организует встречи по истории издательских и книжных профессий. Для Bookcity 2019 года Миланский университет разработал насыщенную программу, в которой 90 мероприятий посетили почти 4000 слушателей в аудиториях, библиотеках и залах: в Феста-дель-Пердоно, Сант-Антонио, Ното, площади Сант-Алессандро, консерватории, ботаническом саду Брера, книжных магазинах. В программе приняли участие более 300 докладчиков. На встрече, посвященной поэзии и философии, прозвучали упоминания пересечений русской и итальянской поэзии в начале XIX века, а также о современной итальянской поэзии и ее течениях, в том числе по страницам книги, представленной на выставке в основном павильоне «Итальянские поэты, рожденные в 80-90-е годы», в которой представлены имена: Мария Борио, Дамиана де Геннаро, Мануэль Гаомеокти, Анита Гуарино, Джовани Ибелло, Димитрий Миллери, Бернардо Пакчини, Элеонора Ромоло, Франческо Васари и др. В заключение состоялась презентация альманаха «Балкон», благодаря поддержке Лауры Росси, преподавателя русского языка и литературы в Миланском университете. В студенческие годы Лаура Росси выбрала этот язык для изучения после того, как обнаружила, что ее фамилии не достает одной буквы, чтобы быть названием целой страны.
14 ноября в 17:30 в The Corner Campus NABA представила в рамках программы университетов два мероприятия, посвященных запуску серии концептуальных книг, в которых собраны теоретические исследования Академии. Модератор Валентина Далла Коста представила издание «Книга – маленькая архитектура». Экстерьер интерьера, проект, разработанный NABA, выпущенный под редакцией Итало Рота, Энтонио Мараско и Диего Терна. Книга-головоломка, предназначенная для проверки наших отношений между разумом и пространством, предлагает читателю стать соавтором. Издание следующего тома серии «Insights» под редакцией Клаудио Ларчер и Валентины Далла Коста полностью посвящено дизайну. «От ложки до города», – заявил Роджерс в 1952 году. Исходя из этой цитаты и уверенности в том, что в архитектурном дизайне можно столкнуться с чем угодно, авторы исследуют историю его развития «от города до ложки» вплоть до наших дней.
15 ноября в 18:30 в Triennale Milano открылась выставка «Поэзия принадлежит всем». Языки, архетипические представления и поэтические видения на страницах «La Lettura». Выставка, курируемая Джанлуиджи Колином и Антонио Трояно и спроектированная Франко Ахилли, вращается вокруг одного из языков, который больше всего отличает творчество вставки, – «Поэзия». Выставка была представлена в оригинальном измерении – соединением форм и содержания: художники, такие как Фабр, Фиорони, Йодице, Кифер, Кошут, Паладино, Пистолетто, Спаллетти и Татафиоре, обратились к прошлым и современным поэтам. Сандро Веронези, писатель и архитектор, представил монументальную инсталляцию под названием «La serra dei poeti». Наконец, главными героями выставки стали обложки, иллюстрации, фотографии, графические романы, результат работы «La Lettura» за прошедшие годы.
15 ноября в 19:00 в музее Triennale di Milano – «Заблудитесь и окажитесь в студии Мунари с Алессандро Барончиани». Захватывающее интерактивное чтение графического романа Алессандро Барончиани. Тема: поиски любви в ностальгическом Милане и взгляд Бруно Мунари глазами иллюстратора и провидца. Повод? Выход «Le ragazze» в студии Мунари (Bao Publishing) одной из самых успешных книг Алессандро Барончиани с ее невероятными бумажными и картонными решениями (страницы из пергамента, плюшевых овец, дыр-иллюминаторов).
16 ноября в 15:30 в Piccolo Teatro Grassi беседа на тему «Мужчины и женщины» в литературе, в кино, в музыке. Из чего мы сделаны, насколько мы хотим спасти или потерять себя. Разговор с Франческо Пикколо и Анналеной Бенини.
17 ноября 2019 года в 13:00 в Castello Sforzesco Sala Viscontea состоялась встреча с Этгар Керет под названием «Одиночество золотой рыбки: рассказы израильского Кафки». Израильский писатель в беседе с Алессандро Мари сопровождает нас в сюрреалистических историях, где персонажи связаны друг с другом через отчуждение, одиночество и чувство покинутости в мире.